1.BHAKT VATSAL BHAY HARAN HARI
KARUNA SHEEL NADAAN
KAHE TEOON KALI KAAL MEIN
LAAJ RAKH BHAGWAAN

Oh Dios, Tú eres la morada de la compasión y buena conducta, amante de los devotos,
que disipas los miedos. Shree Teoonram te implora que protejas nuestro honor en este
difícil tiempo de Kaliyuga (Iron-Age).

2. HE SAMARATH SARVAGYA HARI,
DEEN BANDHU DAATAR.
KAHE TEOON KRIPA KARE,
DE SHUBH GUNAN BHANDAR.

Oh Omnipotente, Omnisciente Señor, Tú eres el protector de los pobres y muy bondadoso
en generosidad. Shree Teoonram solicita que le otorgues el tesoro de buenas virtudes.


3. MAIN MANGAT NAIN AUR KACHHU,
SANT DARAS HARI DEH.
KAHE TEEON DARSHAN KARE,
SAFAL KARUN TAN EH.

Oh Señor benefactor, yo no pido nada excepto Tú sagrada visión. Shree Teoonram dice,
¡Dejádme tener una gentil mirada en la serena y sagrada cara de Santos y haz mi vida
provechosa!


4. INDRA RAJ VAIKUNTH SUKH,
NAHIN MANGU DHAN DHAM.
KAHE TEEON MUJHE DIJYE,
HE HARI APNAA NAM.

Oh Todopoderoso, no te imploro por el reino de Indra, ni por los placeres del paraíso, ni
deseo riquezas ni palacios. Únicamente lo que Shree Teoonram busca es, tu Sagrado
Nombre.

5. JITNE KANKE RET KE,
UTNE AVGUN MOIH.
KAHE TEEON GURU BAKSH LE,
SHARAN PADA HUN TOIH.

Señor de la Creación, hay muchos vicios en mí, tantos como granos en un saco. Shree
Teoonram solicita a su Preceptor, que olvide sus faltas, desde que él ha encontrado
refugio en los Sagrados Pies de su Guru.


6. SATGUR MUJHKO DAAN DE,
PREM BHAKTI VISHWAS.
KAHE TEEON NIT SUMMATI DE,
SANTAN MAHIN NIWAS.

Shree Teoonram solicita a su Noble Preceptor que otorgue sobre él la caridad del amor,
devoción y fe, también buen juicio y la compañía de almas santas.

7. SATGUR TUM PURAN KARO,
MERI YAH ARDAS.
KAHE TEOON MAN MEN KABHI,
RAHE NA JAG KI AAS.

Shree Teoonram solicita a su Venerado Preceptor que cumpla su sincero deseo de no
tener nunca alguna fascinación por este mundo.


8. SATGUR ATAMGYAN DE,
HARO DEH ABHIMAN.
KAHE TEEON SAB GHAT VISHE,
DIKHLAO BHAGWAN

Shree Teoonram solicita a su Satguru iniciar en él la iluminacion de su alma y eliminar su
orgullo del cuerpo, para así permitirle ver la imagen de Dios en todos los seres humanos.

9. RE MAN RAKHO RAM MEN,
PURAN TUM VISHWAS.
KAHE TEEON VISHWAS SE,

HOVE SAB DUKH NAS.

Dirigiendo a su propia mente, Shree Teoonram nos aconseja tener firme fe en Ram. Ésta
perfecta y completa fe en Dios disiparán todas las penas y sufrimientos.

10. RAM BHAROSA RAKH TUM,
AUR BHAROSA TYAG.
KAHE TEEON HARI SHARAN LE,
KHOLO APNA BHAG.

Shree Teoonram aconseja tener fe completa en RAM y no depender de ningún otro
soporte, excepto tomar refugio en los Pies de Loto del Señor y dejar que el destino sonría.


11. CHINTA BHOJAN VASAN KI,
TEEON KARTE KAHIN.
HARI VISHWAMBHAR DE SABAHIN,
KYA TUM DEVHIN NAHIN.

¿Por qué te preocupas sobre la comida y la ropa?. Shree Teoonram pregunta:
“¿Querrá el Señor de la Creación que proporciona comida para todos, privarte a ti y a los
demás de alimentos?”

12. UDAR BHARAN KE KARNE,
BHATKAT KAHIN AJAAN.
TYAGE CHINTA PET KI,
SUMRO SHRI BHAGWAN.

Shree Teoonram pregunta: “¿Por qué andas de aquí para allá para llenar tu estómago?
Aparta esta preocupación y en su lugar recuerda constantemente el Nombre del Señor”

13. KAHE TEEON SANSAR MEN,
BAAT YAHI HAI SAAR.
BHAJAN KARO BHAGWAN KA,
CHHODO VISHAYA VIKAR.

Shree Teoonram afirma: “Lo único esencial en este mundo es cantar los cánticos de
devoción en alabanza a Dios y dejar todos los vicios y anhelos lujuriosos”

14. KAHE TEEON HARINAM JAP,
BHOOLO NA KSHIN EK.
BHOGAT BHOGAT VISHAYA RAS,
BEETE JANAM ANEK.

Shri Teoonram nos exhorta recitar constantemente el piadoso Nombre del Señor y no
olvidarlo nunca en ningún momento, en muchas vidas pasadas en anteriores nacimientos,
la hemos desperdiciado en vicios y lujuriosos anhelos.


15. MAAT GARABH MEN TUM KIYA,
HARI SE JO IKRAR.
KAHE TEEON TIHIN YAAD KAR,
SUMRO SAT KARTAR.

Shri Teoonram nos recuerda de nuestra promesa hecha en el seno de nuestra madre. Él
nos aconseja recordar la promesa y constantemente recordar a Dios.

16. MAN BUDHI INDRIYA PRAN DHAN,
JIHIN DINI NAR DEH.
KAHE TEOON TIS RAM KO,
NIT SUMRAN KAR LEH.

Al Bondadoso Dios, que nos has otorgado este bello cuerpo, sentidos, inteligencia y vida.
Shri Teoonram nos dice que debemos recordarle constantemente y siempre.


17. POORVA PUNIYA TE PAIYA,
MANUSH KA AVTAR.
KAHE TEOON TIHIN SAFAL KAR,
SUMRE SIRJAN HAR.

Debido a las buenas acciones en nuestros anteriores nacimientos, hemos sido
reencarnado en forma humana. Shri Teoonram dice, que deberíamos vivir nuestra vida
con éxito, en el constante recuerdo al creador del Cosmos.


18. CHAURASI LAKH YONI KA,
MANUSH HAI SIRTAJ.

KAHE TEOON HARI BHAJAN KA,
KAR ISS TAN MEN KAJ.

El hombre es el rey de toda la Creación de las 84000 formas de vida. Shri Teoonram dice,
“Lleva a cabo ésta importante tarea de recordar a Dios en esta vida humana”

19. GAFLAT MEN NA GANVAIYE,
MANUSH DEH MAHAAN.
KAHE TEOON TUM JAGKE,
BHAJ LE SHRI BHAGWAN.

Shri Teoonram nos aconseja que no desperdiciemos esta preciosa vida humana en
pereza. Él nos exhorta que nos despertemos del sueño de la ignorancia y constantemente
recordemos a Ram.

20. KAHE TEOON TUM CHET LE,
AAB KUCHH BIGRI NAHIN.
DAYA DHARAM SHUBH KARAM KAR,
HARI SUMARO MAN MAHIN.

Shri Teoonram nos ruega que despertemos, no es tarde para enmendar nuestros
caminos. Debemos hacer nobles actos, como caridad y compasión, a la vez de recitar el
sagrado nombre de Dios.

21. SOYE AVIDYA NIND MEN,
KAHE TEOON BAHU KAAL.
AAB TO GAFLAT CHHOD DE,
SUMARO DEEN DAYAL.

Shri Teoonram nos alerta diciendo: “Oh humano por un largo tiempo has estado rendido
en el sueño de la ignorancia! Ahora muévete, y sal de él y recuerda a Dios
constantemente”

22. HARI SUMARO TUM JAGKE,
SOYA NA NIDRA MAHIN.
KAHE TEOON JAGE BINA,
HARI DARSHAN DE NAHIN.

Shri Teoonram nos exhorta que despertemos del mundo de la fantasía, porque nunca
tendremos la Sagrada Visión de Dios, mientras estemos inmerso en el encaprichamiento.


23. AMRIT VELE OOTH KE,
CHHOD KALPANA KAAM.
KAHE TEOON HARI DHYAN DHAR,
SUMARO GURU KA NAM.

Shri Teoonram nos dice que nos despertemos en la hora celestial del amanecer, detener
nuestras mentes deambulando sin sentido, meditar en el Señor del Universo y
constantemente recitar el Sagrado mantra de nuestro Guru. (La Encarnación del Guru)


24. PRATAHKAL JO OOTHKE,
KARAT HARIGUN GAN.
KAHE TEEON SO JAGAT MEN,
HOVAT SANT SUJAN.

Shri Teoonram dice, “Aquél que se levanta en la hora celestial del amanecer y canta las
alabanzas del Señor, sin duda será un noble santo”

25.NISH DIN KAR SHUBH BHAVNA,
HARI KO JAN HUZOOR.
KAHE TEOON MAN SE KARO,
ASHUBH BHAVNA DOOR.

Shri Teoonram nos motiva a inculcar buenos pensamientos, y recordar a Dios que está
Omnipresente, debemos eliminar todos los pensamientos nocivos de nuestra mente.


26. NEECH OONCH NIRDHAN DHANI,
SUB MEN LAKH KARTAR.
KAHE TEOON SHUDH BHAV SE,
SABKA KAR SATKAR.

Shri Teoonram nos dice que veamos a Dios en todos los humanos: en el rico, en el pobre,
en el fuerte, en el débil. Ten buena intención y haz el bien para todos, llevando a cabo
buenas y piadosas acciones.

27. BURAA BHALLA NIJ BHAV HI,
SABKO SUKH DUKH DET.
KAHE TEOON DE AUR NAHIN,
FALAT BHAV KA KHET.

Shri Teoonram afirma que es únicamente nuestros nobles o malos pensamientos los que
nos producen alegrías o nos causa dolor. Solamente es la cosecha de nuestros
pensamientos lo que recogemos.


28. BURA KISI KA NA KARO,
SABKA BHALLA VICHAR.
TEOON BURAEE JO KARE,
TANKA KAR UPKAR.

Shri Teoonram dice que nunca hagamos daño a nadie, siempre debemos desear bien
para todos, incluso al que trata hacerte mal, debes de tratar bien.

29. KALP VRAKSHA HAI ATMA,
KAHE TEOON SAB MAHIN.
JANKI JAISEE BHAVNA,
TAISA PHAL DE TAHIN.

Shri Teoonram dice que cada alma individual, es como un árbol celestial. Según sean
nuestros pensamientos, así serán sus frutos.


30. MAN PAR SAKSHI HOYA TUM,
DHAR VIVEK VAIRAGYA.
KAHE TEEON JE DOSH HAIN,
TANKA KARO TYAG.

Shri Teoonram nos aconseja ser testigos eternos de nuestras mentes, absorber las
virtudes de consciencia y renunciación, abandonando cualquier falta o faltas que hayamos
adoptado hasta ahora.


31. THORE JEEVAN HETU TUM,
KARO NA PAAP AJAAN.

KAHE TEOON MAN JEET KAR,
PUNYA KARO PRADHAN.

Shri Teoonram dice, “No cometais pecados por el beneficio de vuestra breve estancia en
este mundo, mejor controlando la mente, se realzan las virtudes”

32. NISHCHAL MAN SE MILAT HAI,
NISHCHAL ATAMRAM.
TEOON MAN NISHCHAL KARE,
PAO SUKH KA DHAM.

En una mente resuelta y determinada uno puede definitivamente realizarse con Dios, Shri
Teoonram dice que, teniendo mente fija, verdaderamente alcanza la morada de la alegría.

33. ISHTDEV BHAGWAN KI,
KARE UPASAN JOI.
KAHE TEOON TIS MANUSH KA,
NISHCHAL SUDH MAN HOI.

Aquél tiene una Deidad para adorar y reza a Dios, Shree Teoonram dice tendrá una mente
calmada y purificada.

34. KARAM DHARAM JAP DHIYAN TAP,
YOG YAGYA VIRAT DAN.
KAHE TEOON HARI HET KAR,
CHHOD MAMAT ABHIMAN.

Shri Teoonram nos aconseja que realizemos todos los rituales, rezos, meditación,
penitencia, yoga, ayuno, caridad en el nombre de Dios y desecha todo egoísmo y
encaprichamiento.

35. JAP TAP SEVA KARAM SHUBH,
TIRATH DAN ISNAN.
SHRADHA BINA FAL DET NAHIN,
KAHE TEOON SAT MAAN.

Shri Teoonram dice, “Entiéndelo como cierto que sin veneración y recitación del sagrado

Nombre de Dios, penitencia, ayuda al prójimo, actos de nobleza, peregrinaje, caridad y
bañarse en rios sagrados, no obtendrás ningún fruto”

36. PREM BIN PAHUNCHE NAHIN,
KO JAN HARI KE DHAAM.
KAHE TEOON TANTE JAPO,
PREM SAHIT HARI NAM.

Sin amor nadie logra la Morada de Dios. Shri Teoonram dice, “Recita el nombre de Dios
lleno de amor”

37. PREM BHAV SE HOT VASH,
BHAKT VATSAL BHAGWAN.
KAHE TEOON TANTE KARO,
HARI SE PREM PRADHAN.

Dios bondadoso que es querido por sus devotos, se vuelve alcanzable por amor. Shri
Teoonram dice, “por eso dar amor del Señor es la principal misión de tu vida”


38. JIN JIN HARI KE PREM MEN,
DINA TAN MAN PRAN.
TEOON TIN KE KADAM PAR,
JHUK JHUK PADAT JAHAN.

Shri Teoonram dice: “El mundo se inclina a los sagrados pies de aquéllos que han
sacrificado sus cuerpos, mente y aliento de vida por El Amor del Señor”

39. BEMUKH HO KARTAR SE,
KARAT JAGAT SE PYAR.
KAHE TEOON TIS MANUSH KA,
KABAHUN NA HOT UDDHAR.

Shri Teoonram dice: “Aquél que vuelve la espalda al Creador y ama el mundo, nunca
alcanzará la salvación”


40. SANT GURU PARMATMA,
SACHE SANGI JAAN.

KAHE TEOON IN TEEN SE,
KAR LE PREM SUJAAN.

Shri Teoonram dice, “Oh iluminado, cultiva amor hacia estos tres, los Santos, el Preceptor
y el Suprema Alma. Míralos como tus verdaderos compañeros”

41. HARI-MELI HAIN SANT JAN,
HARI SE DET MILAYA.
KAHE TEEON CHHODAT NAHIN,
JO JAIN SHARNI AAYA.

Los santos son los emisarios de Dios porque verdaderamente nos unen con Dios. Shri
Teoonram dice, “aquél que está en su Misericordioso Amparo nunca es abandonado”

42. JAISE JAL MEN RAHAT HAI,
AHI NISH KAMAL ALEP.
KAHE TEOON TIM JAGAT MEN,
SANT RAHAT NIRLEP.

Shri Teoonram dice, “así como la flor de loto está en el agua día y noche, y permanece
intacta, de manera similar los santos viven en el mundo y permanecen independientes”

43. SANT RAM MEN BHED NAHIN,
SANT RAM SWAROOP.
KAHE TEOON RATT RAM KO,
BHAYE RAM KE ROOP.

Shri Teoonram opina, prácticamente no hay diferencia entre Dios y un auténtico santo,
ciertamente un santo es la encarnación de Dios. Aquellos que constantemente reciten el
Nombre de Ram, son la viva imagen de Dios.

44. SWARATH BIN SEVA KARE,
SABKO DE SANMAN.
TEOON SAMTA MEN RAHE,
SOEE SANT PACHHAN.

Shri Teoonram dice, “aquél que sirve a otro sin motivo egoísta, respeta a todos y lleva
una vida equilibrada, sin duda es un verdadero santo”

45. JAG MEN JITE JO MARE,
TAJE DEH ABHIMAN.
KAHE TEOON SANSAR MEN,
SO NAR MUKTA MAAN.

Shri Teoonram dice, “uno que durante su vida abandona el orgullo del cuerpo, y vive
sencillamente, será un alma emancipada”

46. JIWIT JAG MEN MARAT JO,
TA PAR CHHTRA JHULANT.
TEOON JAG TIHIN POOJTE,
JAN ROOP BHAGWANT.

Shree Teoonram dice, “aquellos que abandonan su ego durante su vida y viven sin una
pizca de orgullo les honra con un "Escudo de la Realeza" (apropiados a los
Emperadores). Ellos son adorados en este mundo como la misma imagen de Dios”


47. KASHMA JAKE MAN BASE,
TIS HARI ANTAR NAHAIN.
KAHE TEOON SUR NAR SABHI,
DARSHAN CHAHAT TAHIN.

Shri Teoonram dice, “Aquellos cuyos corazones están llenos de perdón no tienen
diferencia con Dios. Las Deidades ansían a su sagrada visión”

48. KRODH TYAG KSHMA DHARE,
SO HAI POOJAN YOG.
KAHE TEOON TIHIN DARAS TE,
MITT JAVAT SAB ROG.

Dejando de lado el enfado, y el que adopta el perdón, es merecedor de la alabanza. Shri
Teoonram dice que todos los males desaparecen al tener la sagrada visión de semejante
ser.

49. KALI KAL MEN KATHIN HAI,
YOG YAGYA TAP DHYAN.
SADHU SANG HARI NAM SE,
TEOON HO KALYAN.

Shri Teoonram dice, “En este mundo material (Kaliyuga) es muy difícil realizar penitencia,
yoga, yagya o meditación. Por lo tanto nuestro bienestar (felicidad) está en la asociación
de almas consagradas y recitar HARI NAM

50. SANT SAMAGAM SAM NAHIN,
SADHAN KO JAG MAHIN.
KAHE TEOON BIN HARI KRIPA,
SATSANG MILTA NAHIN.

Shri Teoonram dice, “No hay mejor camino para la comprensión a Dios que la compañía
de los santos y sabios, la cuál solo se obtiene con la gracia de Dios”

51. PAAR KARAT BHAV SINDHU SE,
SATSANG PARAM JAHAJ.
KAHE TEOON TAMEN CHADHO,
CHOOD JAGAT KI LAAJ.

La asociación de almas glorificadas es como un inmenso barco, que nos transporta
cruzando el océano del miedo, Shri Teoonram, por eso, nos aconseja embarcarnos en el
barco, sin que nos afecte las críticas de la gente.


52. SATSANG SE SATGURU MILE,
SATGUR SE NIJ GYAAN.
KAHE TEOON NIJ GYAAN SE,
MILAHIN PAD NIRBAAN.

Shree Teoonram dice, “A través del Sat-Sang uno obtiene un Perfecto Preceptor, cuya
gracia nos iluminará en nuestra auto-superación, y con ello logremos salvación”

53. SATGURU BUDHI KE NAIN MEN,
DARE ANJAN GYAN.
KAHE TEOON TAM BHARAM HAR,

DIKHLAVE BHAGWAN.

Shri Teoonram dice, “que el verdadero gurú aplica el colirio del conocimiento en los ojos
del aspirante espiritual, elimina la oscuridad de la ignorancia y dudas, y nos hace tener la
visión de Dios”

54. KAHE TEOON BHAGWAN SE,
SATGURU ADHIK PACHHAAN.
KARMON KA FAL DET HARI,
GURU DE MUKTI DAAN.

Shri Teoonram dice, “Contempla a tu Maestro Espiritual incluso más grande que Dios,
porque Dios nos premia el fruto de nuestras acciones, y el Guru nos libera de los pecados
y obtenemos salvación”

55. GURU BIN RANG NA LAGHIN,
GURU BIN GYAN NA HOYA.
KAHE TEOON SATGUR BINA,
MUKTI NA PAYE KOYA.

Shri Teoonram dice, sin la gracia del Guru, no obtenemos el color de la devoción, ni la
salvación sin las bendiciones del Guru.


56. POORAN SATGUR DEV SE,
POORAN LE UPDESH.
KAHE TEOON TIHIN SUMMER KE,
PAOO POORAN DESH.

Shri Teoonram dice, “Estar iniciado y predicar al Maestro. Por el constante recuerdo al
Noble Satguru uno entra en el palacio de la Verdad, de la Consciencia y la
Buenaventuranza”


57. SARVA VIYAPAK JAAN HARI,
SABKI KARIYE SEV.
KAHE TEOON SAB PAAP HAR,
DEKHO ATAM DEV.

Shri Teoonram dice, “Conoce a Dios que es Omnipresente y sirve a todos los seres. Esto
eliminará todos tus pecados y te permitirá percibir el Alma Suprema”

58. BRAHAM ATMA EK HAI,
SAT CHIT ANAND ROOP.
KAHE TEOON GYANI JISE,
JANAT NIJ SWAROOP.

Shri Teoonram dice, “Brahma, el Alma Suprema y el alma de todos los seres, es Una. Es
la imagen de la Verdad, del Conocimiento y Buenaventuranza. Las personas iluminadas
consideran este Alma Suprema como su Propia Imagen”

59. SAKHI CHETAN BRAHAM KA,
SAB GHAT MEN HAI VAS.
KAHE TEOON SHASHI SURYA MEN,
TANKA HAI PRAKASH.

Dios, la personificación de la Verdad, la Conciencia y la Bienaventuranza, el Eterno
Testigo, se impregna en todas las formas de la Creación. Shri Teoonram dice, “Su luz y
resplandor penetra incluso en el Sol y la Luna”.

60. SAKHI CHETAN RAM RAHA,
JAL THAL PUNI AAKASH.
KAHE TEOON TIHIN JAAN KE,
PAOO SUKH AVINASH.

Dios, Eterno Testigo de nuestras acciones, la encarnación de la Verdad, Consciencia y
Bienaventuranza, permanece en todas partes, sobre la Tierra, en el Agua, y en el Cielo.
Shri Teoonram dice, “conociendo bien a Dios, obtenemos la indestructible alegría”.

 

 

© Prem Prakash Panth, Jaipur [India]