Om Jai Guru Haridasram, Swami Jai Guru Haridasram Satchit Aanand brahm swarupa-sarva sukhon ke dham. Om Jai...

Victoria (Om jai) a guru Hardasramji, victoria a Swami guru Hardasramji Vuestra mirada nos da eterna paz y tranquilidad, alegría en nuestro corazón.

 

1. Amarapur se aaye jogi-lekar sat sandesh Amrit vani sabh sukh kahni-amar kiya updesh. Om Jai...

Vinísteis de Amrapur trayéndonos el divino mensaje Recibiendo la palabra sagrada de Dios, nos llenamos de paz interior.

 

2. Balapan se Guru charnon mein-manuva tav laga Gharko tyaga bhaya viraga, Satguru rang paga. Om Jai...

Entregasteis desde vuestra niñez, vuestro corazón a los pies de Guru Dejasteis vuestro hogar para meditar, y seguir el sendero de Satguru Maharaj

 

3. Satguru Teoonram Sahib mein-atal rakha vishwas Satnam Sakhi jap japakar-prem kiya prakash. Om Jai...

Tuvisteis una firme creencia en Satguru Teoonram Sahib, Recitando el mantra Satnam Sakhi, el amor se hace florecer

 

4. Satguru Sarvanand Ki sewa-tan man se kini Puran Guru ki kripa paakar-surat shabd bhini. Om Jai...

Dedicó con sumo cariño su vida a Satguru Swami Sarvanand Recibiendo todas las bendiciones de Guru, la voz interior se convirtió en palabra

 

5. Nirmohi, nirman nisangi-nirbhay nishkami Niriccha ho jag mein vichare-Satguru sukhdhami. Om Jai...

Solidario, tranquilo, valiente y humilde Encontró su felicidad en Satguru, sin ataduras mundanas

 

6. Tyag tapomay jeevan dhare-Satgur gun gaya Desh videsh sat upadesha-sab ko pahunchaya. Om Jai...

Dedicasteis vuestra vida cantando las virtudes de Satguru Llevasteis de pueblo en pueblo el verdadero y divino mensaje de Guru

 

7. Nabh mein, jal mein pawak thal mein-jyot teri jage Shirdha se jo sharni aaye-Bhay tanka bhage. Om Jai...

Estáis en el agua, en la tierra, vuestra luz nos ilumina Los que acuden a vos encuentran la fe, disipando todos sus temores

 

8. Prem Bhav hirday mein bharkar-aarti jo gave Sumat prakashe-sabh dukh nashe-mukti pad pave. Om Jai...

Llena tu corazón con amor y canta este Aarti Tu mente se iluminará, disipando todo temor, obteniendo así la liberación.

 

Om Jai Guru Haridasram, Swami Jai Guru Haridasram Satchit aanand brahm swarupa-sarva sukhon ke dham. Om Jai...

Victoria (Om jai) a guru Hardasramji, victoria a Swami guru Hardasramji Vuestra mirada nos da eterna paz y tranquilidad, alegría en nuestro corazón.

BACK

© Prem Prakash Panth, Jaipur [India]